Quest prévoit de payer environ 55 millions de dollars, incluant le paiement de certaines dettes obligataires et net d’encaisse prévue. Les actionnaires de BakBone recevront 0,33 $ par action ordinaire et 1,29 $ par action privilégiée dès que l’acquisition aura été effectuée.

Aux termes de cet accord, qui a été approuvé par le conseil d’administration de chaque société, cette acquisition sera réalisée selon un plan d’arrangement statutaire prévu dans les dispositions de la loi canadienne sur les sociétés par actions (Canada Business Corporations Act) et nécessitera l’approbation des porteurs d’actions de BakBone ainsi que de la Cour du Banc de la Reine d’Alberta. La réalisation effective de l’acquisition, qui est soumise aux conditions habituelles, devrait avoir lieu au cours du premier trimestre 2011.